Skip to content

Limítrofes 

5 junio 2017

                                                        
Limítrofes es un proyecto que data del año 2014 y que con el tiempo va asentándose, curándose y madurando como el buen vino, aunque sea de un sabor bien amargo por tratarse de un tema al que nadie quiere dar realmente solución.
Yo, nací emigrante, y lo sigo siendo al haber vivido en varios países europeos y uno latinoamericano y en varios lugares en los mismos.
Yo, me formé como músico oficialmente y por razones físicas tuve que abandonar la música como profesión y cambiar de expresión artística.
Me muevo entre Límites, más o menos rígidos como lo hacemos todos los humanos.
La exposición mostrará estos Límites, de lo absurdo de su aplicación y existencia.
Se aplicarán las nuevas tecnologías en forma de grabados digitales realizados con tabletas digitales, habrá proyecciones de trabajaos audiovisuales tanto programados como improvisados en el momento.
El día de la inauguración y en algunas otras fechas previstas, se ofrecerá un evento audiovisual con música en directo, escrita por el propio artista y con una proyección de pintura digital animada.
                                      ​

Exposición Salade Arte Muelle de la Ciudadela (antiguo Banco de España)

Patrocina Patronato de Cultura y Deportesdel Ayuntamiento de Jaén

Paseo de la Estación 57

Inauguración 6 de Junio de 2017 a las 20:30 horas

Horario:lunes a viernes 11:00-14:00/18:00-21:00 horas
 

PROGRAMA INAUGURACIÓN
Performance

Ensamble de Danza Contemporánea KATA KATONA
Estreno mundial

“MicroRequiem”, Ricardo Rocío Blanco

Coro Ciudad de Jaén

Dir. Ángel Luís Molina
Unas breves palabras
Exclusivamente desde Alemania

Stefan Hypius

Voz y guitarra

“Still, unsagbar Still”

La Creatividad como forma de vida

4 mayo 2016

Es difícil llegar a esta conclusión, teniendo en cuenta que la creatividad solo me sirvió profesionalmente durante corto tiempo. Debido a mi situación de Persona con Discapacidad, enferma y no apta para ganarse la vida trabajando en esta sociedad, tuve que asumir hace tiempo la dependencia del buen funcionamiento del sistema de pensiones solidario para poder seguir viviendo.

Pero es está sola la parte más oficial y la que no voy a poder cambiar, puesto que mi cuerpo, en esta vida, nunca estará a la altura de desempeñar un trabajo para poder cumplimentar mis necesidades. Por eso estoy agradecido a este sistema que me permite hacerlo.

Pero la Creatividad que llevo dentro, esa necesidad de dar a luz pequeñas obras innecesarias, en forma de cuadros, dibujos, audiovisuales, composiciones musicales, esa no la puedo reprimir, porque si lo hiciese, dejaría de existir.

Es difícil llegar a esta conclusión y tenerse que resignar a darse cuenta, que si algo en este engranaje se atascase, no podría remediarlo con mis propios medios.

Por eso procuro dar a esta sociedad, en forma de muy medido voluntariado, algo de vuelta, apoyando en un proyecto asociativo de Personas con Discapacidad.

Es cierto que todo es muy frágil y que todo se puede ir al garete en un instante.

Y sin embargo me gustaría dejar en este mundo algo de lo que creé por si sirve a dar rienda suelta a la imaginación a aquellas personas que lo vean y algo en lo que participé, como recuerdo que si se puede hacer siempre algo por los demás aunque los demás piensen que lo tienen que hacer por tí.

Así que seguiré haciendo cositas, cada vez más distanciadas en el tiempo y con mucho más esfuerzo, sin esperar nada a cambio…

… solo que pueda seguir haciéndolo.

“Los Duendes de la Creatividad” Grabado digital, Paper53, iPad. 

Las palabras se las lleva el viento

18 marzo 2016

Una pequeña obra audiovisual basada en un dibujo continuado, original de la artista bostoniana Jan Donley, a la que creo poder llamar amiga incipiente, a pesar de mi “poor English”.

Nos vamos conociendo y me atreví a continuar algunas de sus obras, más descriptivas y literarias que pictóricas pero de una sencillez aplastante.

Así que le solicité permiso para usarlas y lo recibí.

Este es solo uno de los resultados y donde intentó aglutinar mis amores y pasiones: dibujo, pintura, animación y la Música.

Espero lo disfruten y lo comprendan en su sencillez.

“Still, unsagbar still”

19 febrero 2016

Por fin terminé el segundo vídeo de animación para el grupo alemán  “Jäger & Hypius + Verstärkung”.

La música y la letra es también de ellos.

El tema no es fácil y los dibujos y la animación tampoco lo fueron.

Aquí está el enlace y la traducción de la letra al español.

Still, unsagbar still

  
Silencioso, inexplicablemente silencioso

Silencioso, inexplicablemente silencioso
Casi nada se escucha

Respirar, siento cada respiración

No se nota más que un pequeño balanceo

Apenas un solo sonido se escapa de todas las gargantas

El horizonte es infinito y también lo es la luz,

que se quiebra (refracta) en mis ojos.
Oh mi tierra ¿dónde estás?

No hay camino alguno hacia ti

Recuerdo los campos sembrados meciéndose en el viento

Yo era sólo un niño, a donde se fue todo aquel amor.
Cuando pase la tormenta,

Cuando la tormenta se haya ido, ¿qué viene después?
Por pura supervivencia ¡no por lo material!
La desesperación nos impulsa aún más que el coraje.

Por pura supervivencia ¡todos en el mismo barco!
A menudo el mismo final: una silenciosa muerte.
Todos los pensamientos nos arrastran, este remolino nos tiene firmemente en sus garras
La cabeza está vacía, el cielo cubierto

Se avecina una tormenta, el oleaje nos alcanzará

Nunca aprendí a nadar en mar abierto

Siento la fuerza que me arrastra a la profundidad

He rezado para que cese.
Cuando pase la tormenta,

Cuando la tormenta se haya ido, ¿qué viene después?
Por pura supervivencia ¡no por lo material!
La desesperación nos impulsa aún más que el coraje.

Por pura supervivencia ¡todos en el mismo barco!
A menudo el mismo final: una silenciosa muerte.
Cuando pase la tormenta,
Cuando la tormenta se haya ido, ¿qué viene después?

  

Kulturnacht Osnabrück 5. September 2015

4 septiembre 2015

Aus meine Wohnung in Jaén, werde ich mit TagTool, eine sehr gute App, auf meinen iPad zeichnen, malen und animieren und es wird Zeitgleich in der Stadtgalerie Café zu sehen sein mit der Musik von der Band “Jäger & Hypius + Verstärkung”.Alles in Rahmen der Kulturnacht Osnabrück. Die Ausführungen mit Musik werden ab 20:00 – 23.00 Uhr in Stundentakt und mit live Malen um 21.00 und 22.00 Uhr stattfinden.
Der Eintritt ist frei und man muss sich nicht anmelden.
Wir hoffen die Resonanz wird seh groß und das Ganzen einen sehr tollen Even werden!!
Ich danke auch das Team von TagTool für die Unterstützung.
   
    
    
    
   

  
 

   
 

   
 

Los números de 2014

30 diciembre 2014

Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2014 de este blog.

Aquí hay un extracto:

Un teleférico de San Francisco puede contener 60 personas. Este blog fue visto por 770 veces en 2014. Si el blog fue un teleférico, se necesitarían alrededor de 13 viajes para llevar tantas personas.

Haz click para ver el reporte completo.

“V Bienal de Arte Contemporáneo”

8 mayo 2014

Y ahora estoy esperando a que llegue el día 19 de este mes de Mayo para ir a Madrid y participar en la Inauguración de esta Bienal de Arte, iniciada y organizada por la Fundación ONCE y a la que estoy invitado participando con 8 de mis “20 Relatos EnCajados”

Aquí una muestra y el enlace.

1.%22Femeni@%22, Grabado Digital

“Femenin@” Grabado digital, 2012.

 

2.Cerrada,frontal

“Femenin@” 2013. Impresión digital sobre papel, sobre caja madera, 20×15,50 cm.

3.Cerrada,lateral

“Femenin@” 2013. Caja madera, papel impreso, acrílico, 20×15,50×10 cm.

4.Abierta,interior,laterales

“Femenin@” 2013. Caja madera, papel impreso, acrílico, diversos materiales, 20×15,50×10 cm.

 

http://bienal.fundaciononce.es/index.php

 

Unos enlaces más de vídeos relacionados con estas obras:

Este es el video sobre MiMultiVersum, exposición en el Museo de Jaén,